営業時間変更/Change of opening hours

2015.11.15 Sunday

0

    【営業時間変更/Change of opening hours】
    -English follows below

    POETIC SCAPEは2015年12月1日より以下のように営業時間を変更いたします。

    <月・火・展示替え期間(日・祝以外)>
    ご予約の上ご来廊いただけます。開催中の展覧会をご覧いただけるほか、

    事前にご連絡いただければPOETIC SCAPE取り扱いのプリントも準備いたします。

    また額装コーディネートのご相談も承ります。(以上の業務は他の営業日でも予約制で承ります)
    ご予約はPOETIC SCAPEのメール(front-desk@poetic-scape.com)

    またはPOETIC SCAPEのFacebookページからメッセージにて承ります。

    <水>
    引き続きご好評いただいております「ナイト営業」を継続し、16:00-22:00での営業となります。

    <木・金>
    現在と変更なく、13:00-19:00での営業です。

    <土>
    オープン時間を前倒し、11:00-19:00での営業を始めます。

    <日・祝>
    基本的に休廊とさせていただきます。ただしワークショップなどのイベントを随時開催する予定です。

    急な変更で皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。

    =====

    POETIC SCAPE will make a change to our opening hours as follows.

    <MON. TUE., Between Exhibitions (except national holidays and Sundays)>
    Gallery opens by appointment only. 
    You can view the current exhibition, or prints by other artists that are available at POETIC SCAPE.
    We also provide framing services(These services are available on other opening days)
    please ask by email front-desk@poetic-scape.com)or slimy send us messages via Facebook page message.

    <WED.>
    Gallery opens 16:00-22:00 as “Night viewing day”

    <THUR., FRI> 
    Same as current opening hours, 11:00-19:00.

    <SAT.> 
    Gallery opens a little earlier, 11:00-19:00.

    <SUN.> Gallery is closed. However we are planing to hold some events as workshops.

    We are sorry for any inconveniencethis may cause you and appreciate your cooperation.

    スポンサーサイト

    2017.11.10 Friday

    0
      コメント
      コメントする